-
1 ascesa ripida
-
2 rampa
ж.1) лестничный пролёт [марш]4) пандус, рампа* * *сущ.1) общ. (inclinata) пандус, крутой подъём, наклонная платформа, передняя лапа животного (на гербах), лестничный марш2) тех. линейный градиент (на графике) -
3 salita
ж.1) подъём, восхождениеstrada in salita — дорога, идущая в гору
2) подъём ( участок пути)3) повышение, возрастание* * *сущ.1) общ. восхождение, дорога в гору, подъём2) экон. повышение, рост, увеличение3) фин. возрастание -
4 scosceso
aggSyn:Ant: -
5 scosceso
scoscéso agg обрывистый; отвесный, крутой salita scoscesa — крутой подъём rupe scoscesa — отвесная скала riva scoscesa — обрывистый берег -
6 acclivita
сущ.общ. крутизна, крутой подъём, крутой скат -
7 ascesa
-
8 ascesa
-
9 ardito
1. aggcomplimento ardito — дерзкий / рискованный комплиментsalita ardita — крутой подъёмtre chilometri arditi — три километра с гаком; добрых три километра2. m1) "отважный" (солдат ударных отрядов в итальянской армии в 1915-1918 гг.)gli arditi del popolo — народные смельчаки (группы борьбы против фашистов, возникшие в 1921 г.)2) храбрецsi dimostrò un ardito — он показал себя храбрецом•Syn: -
10 arrampicata
-
11 erta
fкрутой подъём; кручаprendere l'erta — взбираться на кручуSyn:••all'erta! — берегись!, внимание!stare all'erta — быть настороже, глядеть в оба, держать ухо востро -
12 pettata
-
13 rampata
-
14 ardito
ardito 1. agg 1) смелый, отважный; дерзкий impresa ardita — рискованное предприятие pensiero ardito — смелая мысль complimento ardito — дерзкий <рискованный> комплимент fare l'ardito — храбриться farsi ardito di (+ inf) — взять на себя смелость ( сделать что-л) 2) превышающий меру salita ardita — крутой подъём peso ardito — вес с походом tre chilometri arditi — три километра с гаком; добрых три километра vino ardito — крепкое вино 2. m 1) «отважный» ( солдат ударных отрядов в итальянской армии в 1915—1918 гг) gli arditi del popolo — народные смельчаки ( группы борьбы против фашистов, возникшие в 1921г) 2) храбрец si dimostrò un ardito — он показал себя храбрецом -
15 arrampicata
-
16 erta
érta f́ крутой подъём; круча prendere l'erta — взбираться на кручу all'erta lett — отвесно; вертикально -
17 pettata
-
18 rampata
-
19 capacità di arrampicamento
Dizionario italiano-russo Automobile > capacità di arrampicamento
-
20 arrampicata
сущ.общ. крутой подъём, трудное восхождение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крутой подъём — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steep rise … Справочник технического переводчика
крутой — прил., употр. часто Морфология: крут, крута, круто, круты и круты; круче; нар. круто 1. Лестница, подъём и т. п. являются крутыми, если они расположены под очень острым углом и по ним трудно подниматься или спускаться. Снизу был виден крутой… … Толковый словарь Дмитриева
подъём — а; м. см. тж. подъёмный 1) к поднять поднимать 2), 3), 5), 9), 11), 14) и подняться подниматься 1), 2), 4), 9), 10), 12), 16) Подъём флага … Словарь многих выражений
подъём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подъёма, чему? подъёму, (вижу) что? подъём, чем? подъёмом, о чём? о подъёме; мн. что? подъёмы, (нет) чего? подъёмов, чему? подъёмам, (вижу) что? подъёмы, чем? подъёмами, о чём? о подъёмах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПОДЪЁМ — ПОДЪЁМ, а, муж. 1. см. поднять, ся. 2. Место в пути, где дорога поднимается кверху. Крутой п. Преодолеть п. 3. Развитие, движение вперёд. П. производства. П. науки. Экономика на подъёме. 4. Возбуждение, воодушевление. Говорить, работать с… … Толковый словарь Ожегова
крутой — ая, ое; крут, а, о; круче. 1. Почти отвесный, обрывистый (противоп.: пологий). К. берег. К. спуск, подъём. К ая лестница. 2. Высоко поднимающийся (о волне, зыби и т.п.). 3. Резко изогнутый или очерченный; выпуклый. К. подбородок. К. лоб. К ая шея … Энциклопедический словарь
крутой — а/я, о/е; крут, а/, о; кру/че см. тж. крутенек, крутенько, круто, крутость, крутизна 1) Почти отвесный, обрывистый (противоп.: поло/гий … Словарь многих выражений
О Руж — Поворот О Руж в 1997 году Поворот О Руж (фр. Raidillon de l Eau Rouge Красная вода) связка скоростных поворотов (левый правый левый) на трассе Спа Франкорша … Википедия
Вуэльта Испании 2011 — Мировой Тур UCI 2011, 21 по счёту из 27 … Википедия
Путь святого Иакова: Швельм — Логотип Дороги Иакова Официальный маркированный паломнический маршрут «Швельм Байенбург» представляет часть глобального велосипедно пешеходного паломн … Википедия
Список пеших туристических маршрутов национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс — Эта страница информационный список. Прило … Википедия